2004年8月27日，对于中国体育史来说是一个不朽的日子，在希腊雅典奥林匹克体育场内，一位年轻选手以迅雷不及掩耳之势冲过终点线，打破了一项几乎不可能被打破的世界纪录——110米栏的世界冠军，他就是被誉为“中国飞人”的刘翔，那一天，世界见证了这个19岁小伙子如何从默默无闻到一战成名的故事。
从零开始
刘翔出生在上海的一个普通家庭，从小就展示出过人的体育天赋，他的父亲是一位体育老师，母亲也热爱运动，这为刘翔提供了一个优良的家庭环境，尽管刘翔小时候成绩平平，但他对跨栏充满了热情与渴望，刘翔的教练说：“我从未见过如此执着和顽强的孩子。”正是这份坚持不懈让刘翔逐渐崭露头角，在不断刻苦训练中，刘翔展现出超乎常人的速度和力量，他的爆发力和技巧在训练场上吸引了越来越多的关注，2001年，18岁的刘翔夺得九运会冠军，2002年，他又在瑞士洛桑田径超级大奖赛上跑出了13秒12，打破了尘封24年之久的110米栏青年世界纪录，从那时起，全世界都记住了刘翔的名字。
雅典奇迹
在雅典奥运会上，刘翔展现出了令人难以置信的表现，在预赛和半决赛中，刘翔都轻松晋级，并以13.27秒的成绩进入到了决赛，在决赛中，他更是创造了历史，以12.91秒的成绩追平了英国选手科林·杰克逊于1993年创造的世界纪录，这是亚洲人在田径短距离项目中的首次夺冠，当刘翔冲过终点线的那一刻，整个体育场沸腾了，中国的观众们激动得热泪盈眶，现场转播解说员激动地喊出了那句“刘翔！刘翔！”，那一刻，他不仅为中国赢得了荣誉，还向世界展示了亚洲运动员的实力和潜力。
影响与意义
刘翔的成功不仅仅体现在个人层面，更对中国乃至整个亚洲的体育事业产生了深远的影响，自刘翔之后，中国在田径项目上取得了一系列辉煌成就，他激励了一代又一代的年轻人投身于体育运动之中，证明了只要有梦想并为之付出努力，一切皆有可能实现，刘翔的成功也推动了中国体育事业的发展，特别是在青少年培养方面，使得更多孩子有机会接受专业训练，从而为中国体育储备了大量优秀人才，不仅如此，刘翔的成就也极大地提升了中国的国际形象，增强了民族自豪感，让全世界看到了中国人在体育领域同样具有强大竞争力。
刘翔早已退役，但他在赛场上的身影依旧在我们心中熠熠生辉，刘翔用自己不屈不挠的精神证明了，只有勇于挑战自我、坚持不懈的人才能登上巅峰，刘翔的故事教会我们要坚持自己的梦想，不畏艰难险阻，勇往直前，无论未来怎样变化，他所传递的那份坚韧不拔的精神将永远鼓舞着后来者。
